[ Taiga-drama] Onna Joshu Naotora

In dit subforum kan je praten over de Japanse dramaseries tot aan de Japanse films, maar ook over de acteerprestaties van diverse acteurs en actrices. Is er een serie of film die je graag zou willen zien? Of ben je op zoek naar inspiratie? Hier moet je zijn!

Moderator: Fran

Post Reply
Henk
Kawaii menbaa desu ne!
Kawaii menbaa desu ne!
Posts: 833
Joined: Sat 16 Apr 2011, 20:08
Location: Waterland

[ Taiga-drama] Onna Joshu Naotora

Post by Henk » Sat 09 Sep 2017, 22:16

Image

Title: おんな城主 直虎
Title (romaji): Onna Joushu Naotora
Also known as: Naotora: The Lady Warlord
Format: Renzoku
Genre: Jidaigeki
Episodes: 50
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2017-Jan-08 to 2017-Dec-17
Air time: Sunday 20:00
Synopsis
During the Sengoku Period, Ii Naomori, the head of the Ii family of Totomi (present day western Shizuoka), was killed in war. There were no male successors but only one princess. Taking the manly name, Naotora, she became the female lord of the castle in this turbulent age. However, the vassals could not hide their dismay. They did not think there was anything a female could do. At a time when the three major powers – the Imagawa clan of Suruga Province, Takeda clan of Kai Province and Tokugawa clan of Mikawa Province – were lying in wait for territory, her true worth as the lord was called into question. The only things Naotora could depend on in this place which had scarce resources and military might, were her own intellect and courage. She joined hands with comrades to run the province, resolutely survived and laid the foundation for future development. Her motivating force was her single-minded love for her fiance whom she made a promise to in her childhood. -- Jdrama Weblog

Cast
Ii Clan
Shibasaki Kou as Ii Naotora
Arai Miu as Otowa / young Naotora
Sugimoto Tetta as Ii Naomori
Zaizen Naomi as Chika
Maeda Gin as Ii Naohira
Ukaji Takashi as Ii Naomitsu
Miura Haruma as Ii Naochika
Fujimoto Kanata as young Naochika
Kanjiya Shihori as Shino
Suda Masaki as Ii Naomasa
Terada Kokoro as young Naomasa
Hanafusa Mari (花總まり) as Sana
Ii Clan's vassals
Kakei Toshio as Nakano Naoyoshi
Yamoto Yuma as Nakano Naoyuki
Serizawa Tateto (芹澤興人) as Imamura Toushichirou
Umezawa Masayo as Take
Ono Clan
Fukikoshi Mitsuru as Ono Masanao
Takahashi Issei as Ono Masatsugu
Kobayashi Kai (小林颯) as young Masatsugu
Inoue Yoshio as Ono Genba
Okuyama Clan
Denden as Okuyama Tomotoshi
Yamaguchi Sayaka as Natsu
Tanaka Mio (田中美央) as Okuyama Rokuzaemon
Imagawa Clan
Shunputei Shota as Imagawa Yoshimoto
Onoe Matsuya (尾上松也) as Imagawa Ujizane
Asaoka Ruriko as Jukeini
Sano Shiro as Taigen Sessai
Kariya Shunsuke as Niino Samanosuke
Yajima Kenichi as Sekiguchi Ujitsune
Mitsuura Yasuko as Ayame
Kimura Yuichi as Iwamatsu
Tokugawa Clan
Abe Sadao as Tokugawa Ieyasu
Nanao as Sena / Tsukiyama-dono
Others
Kobayashi Kaoru as Nankei Oshou
Ichihara Hayato as Ketsuzan
Komatsu Kazushige as Kouten
Yamamoto Gaku as Junpee
Yamanaka Takashi as Hachisuke
Maehara Ko (前原滉) as Kakutarou
Kimoto Takehiro (木本武宏) as Tomisuke
Kinoshita Takayuki (木下隆行) as Fukuzou
Yagira Yuya as Ryuuun Maru
Muro Tsuyoshi as Seto Houkyuu
Takahashi Hikaru as Takase
Wada Masato as Matsushita Joukei
Nakamura Baijaku as narrator
Production Credits
Screenwriter: Morishita Yoshiko
Producer: Matsukawa Hirotaka (松川博敬)
Executive Producer: Okamoto Yukie (岡本幸江)
Directors: Watanabe Ikkan (渡辺一貴), Fukui Mitsuhiro (福井充広), Fujinami Hideki (藤並英樹)
Music: Kanno Yoko
Last edited by Henk on Sun 24 Sep 2017, 20:48, edited 1 time in total.


Image

Henk
Kawaii menbaa desu ne!
Kawaii menbaa desu ne!
Posts: 833
Joined: Sat 16 Apr 2011, 20:08
Location: Waterland

Re: [ Taiga-drama] Onna Joshu Naotora

Post by Henk » Sat 09 Sep 2017, 22:51

Op een klein, internationaal forum, ( overblijfsel van Dramacrazy toen dat uit elkaar viel een aantal jaren geleden) ben ik nog een beetje aktief af en toe, maar verder niet eigenlijk.
Plus één of twee Kdrama's
Daar kwam ik terecht op dit "taiga"-drama.
Ik wist niet wat dat was tot nu toe: Taiga, een gewoonte van het Japanse NHK-kanaal om elk jaar een serie te beginnen in de eerste week van het jaar om die te eindigen in de laatste week van het jaar.
Die gewoonte hebben ze al vanaf 1963...
DIt jaar loopt Onna Joshu Naotora.

Het verhaal van een heldin uit de Japanse geschiedenis, die vanuit een beperkte positie als non uitgroeit tot degene die te vuur en te zwaard het lot van haar Li-clan zal gaan bepalen.

Overrompelende serie, met prachtige beelden en muziek. *)

( Op dit moment van schrijven is episode 33 RAW te vinden hier en daar, de vertalingen lopen tot episode 27 )
De serie loopt dus nog.

*)
De muziek: De muziek is een ontdekking op zich zelf !

Componiste Yoko Kanno ,( Japan 1964), is ook een nieuwe naam voor mij, ik zal voor haar een apart topic openen binnenkort.

Zij is zonder meer vergelijkbaar met John WIlliams, Amerika's belangrijkste filmcomponist, die tientallen grote hitfilms van muziek heeft voorzien.
Ook Yoko Kanno bestrijkt het hele spectrum. Misschien bekend voor leden van dit forum, aangezien zij veel Anime-muziek geschreven heeft.
Maar ze dirigeert net zo makkelijk een klassiek orkest in Moskou, New York, als dat ze mooie romantische ballads schijft, of dromerige meditatieve klanken.
Zeer inspirerend persoon !


Image

Henk
Kawaii menbaa desu ne!
Kawaii menbaa desu ne!
Posts: 833
Joined: Sat 16 Apr 2011, 20:08
Location: Waterland

Re: [ Taiga-drama] Onna Joshu Naotora

Post by Henk » Thu 14 Sep 2017, 10:57

Inmiddels tot episode 12 van deze schitterende serie.

Voor of na bepaalde gebeurtenissen is er een voice-over die kort uitlegt wat er gebeurt.
Aan het eind van de episodes worden belangrijke locaties getoond zoals het nu is, wederom met dezelfde voice-over.
In het gebied waar het speelt staan veel tempels, huizen en andere monumenten die herinneren aan de "Li"-clan, waar de serie om draait.


Image

Henk
Kawaii menbaa desu ne!
Kawaii menbaa desu ne!
Posts: 833
Joined: Sat 16 Apr 2011, 20:08
Location: Waterland

Re: [ Taiga-drama] Onna Joshu Naotora

Post by Henk » Fri 06 Oct 2017, 09:49

Ik heb geprobeerd langzaam aan te doen met deze serie, maar ik ben nu op het punt dat ik zal moeten wachten op nieuwe vertalingen. ( Ep 32 en 33 zijn nu de laatste , 37 als RAW)
Schitterende sfeervolle serie.
Shibasaki Kou als Ii Naotora is goed in staat om de onzekerheden die haar personage heeft uit te beelden, om dan tenslotte toch gewaagde beslissingen te durven nemen. Dat heeft vaak een grappig effect, ze kan heel stoer kijken !

In het Engels is niet zoveel te vinden over de "Li"-clan, maar dankzij de uitleg aan het eind van een episode wordt toch duidelijk dat haar beleid tot op de dag van vandaag nog effect heeft op de economie van het gebied waar het om gaat.


Image

Henk
Kawaii menbaa desu ne!
Kawaii menbaa desu ne!
Posts: 833
Joined: Sat 16 Apr 2011, 20:08
Location: Waterland

Re: [ Taiga-drama] Onna Joshu Naotora

Post by Henk » Wed 15 Nov 2017, 06:12

Inmiddels gevorderd tot episode 38, wachten nu voor de vertalingen van de rest.
Onderhoudende serie, maar ook informatief.
Het is moeilijk om over Naotora zelf informatie te vinden in het Engels.

Maar bijna alle clans die voorbijkomen in de serie behoren nu tot toonaangevende bedrijven op wereldniveau.
Naotora heeft aan het begin gestaan van veel ontwikkelingen, door de juiste mensen op de juiste plekken te krijgen.
De periode daarna is een zeer welvarende tijd geweest.


Image

Post Reply