Engrish topic

Dit subforum bestaat al jaren op AVO Forum als subforum waar men met mate lekker gek kan doen. Baka staat voor idioot en verwacht ook dat iedereen zich hier lekker loslaat en idioot zal gedragen. Je vindt hier dan ook niet-serieuze onderwerpen terug!

Moderator: Fran

User avatar
Elyne
Kawaii menbaa desu ne!
Kawaii menbaa desu ne!
Posts: 594
Joined: Sun 16 May 2010, 23:34
Location: België
Contact:

Engrish topic

Post by Elyne » Fri 05 Nov 2010, 22:30

Het buitenlandse Engrish is soms wel heel erg grappig soms ongewild, soms hebben ze gewoon een luie vertaler ingeschakeld. Zie hier het Engrish topic:


Image

Image

Image


Image

User avatar
Fran
Beheerder
Beheerder
Posts: 61379
Joined: Wed 29 Jul 2009, 21:00
Location: Omgeving Nederland
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Fran » Fri 05 Nov 2010, 22:40

Hahahaha Hash Brown? Niet eens een brownie? :P


Twitter last.fm ko-fi?

Image
Vragen en suggesties? Stuur mij een PM! Of drop het in (een nieuw onderwerp in) Forum Q&A.

User avatar
leanne2me
Otaku
Otaku
Posts: 1408
Joined: Sun 07 Mar 2010, 00:02
Location: Zuid-holland

Re: Engrish topic

Post by leanne2me » Fri 05 Nov 2010, 23:13

heh? is hash brown fout? O_o
ze zijn wel erg lekker lol



User avatar
Fran
Beheerder
Beheerder
Posts: 61379
Joined: Wed 29 Jul 2009, 21:00
Location: Omgeving Nederland
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Fran » Fri 05 Nov 2010, 23:16

leanne2me wrote:heh? is hash brown fout? O_o
ze zijn wel erg lekker lol
Dan moet Flesh and Bones misschien wel 'fout' zijn. Ik ken hash browns namelijk niet :P Want ik moest meteen denken aan hasj.


Twitter last.fm ko-fi?

Image
Vragen en suggesties? Stuur mij een PM! Of drop het in (een nieuw onderwerp in) Forum Q&A.

User avatar
leanne2me
Otaku
Otaku
Posts: 1408
Joined: Sun 07 Mar 2010, 00:02
Location: Zuid-holland

Re: Engrish topic

Post by leanne2me » Fri 05 Nov 2010, 23:33

^ hm,, maar in chinees is dat "flesh and bones" soieso ook al raar..
het woord daar is een soort van spreekwoord xD



User avatar
Aion
Neko's neko-chan
Neko's neko-chan
Posts: 489
Joined: Fri 08 Jan 2010, 22:48
Location: Wilsum
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Aion » Sat 06 Nov 2010, 14:05

Voorlaatst op mijn site zat dus een Japanner te zoeken naar
Heavenstamp Bloc Party janualy

made me lol xD



User avatar
Elyne
Kawaii menbaa desu ne!
Kawaii menbaa desu ne!
Posts: 594
Joined: Sun 16 May 2010, 23:34
Location: België
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Elyne » Sun 07 Nov 2010, 20:20

Image

Penetrating rocks ;)

Image

Iemand een zwarte kip met drugs?

Image

Wees voorzichtig !


Image

User avatar
Fran
Beheerder
Beheerder
Posts: 61379
Joined: Wed 29 Jul 2009, 21:00
Location: Omgeving Nederland
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Fran » Mon 05 Dec 2011, 00:35

Iemand nog wat tegengekomen wat betreft grappige Engrish plaatjes? ;)


Twitter last.fm ko-fi?

Image
Vragen en suggesties? Stuur mij een PM! Of drop het in (een nieuw onderwerp in) Forum Q&A.

User avatar
Dj_Robintje
Anime Freak
Anime Freak
Posts: 15661
Joined: Thu 30 Jul 2009, 18:13
Location: Belgisch Limburg

Re: Engrish topic

Post by Dj_Robintje » Mon 05 Dec 2011, 16:38

Ik niet, denk ik :)
Ik ga er weer eens wat meer op letten :)


Image

Zit je met vragen of opmerkingen? Je kan steeds bij mij (en mijn collega's) terecht via PM!

User avatar
Fran
Beheerder
Beheerder
Posts: 61379
Joined: Wed 29 Jul 2009, 21:00
Location: Omgeving Nederland
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Fran » Fri 11 May 2012, 11:49

http://engrish.com/ is grappig!

Image


Image

en:
Image

Wat hebben jullie gevonden?


Twitter last.fm ko-fi?

Image
Vragen en suggesties? Stuur mij een PM! Of drop het in (een nieuw onderwerp in) Forum Q&A.

User avatar
Troetelbeer
Kawaii menbaa desu ne!
Kawaii menbaa desu ne!
Posts: 537
Joined: Mon 10 Jan 2011, 14:57
Location: Troetelland

Re: Engrish topic

Post by Troetelbeer » Fri 11 May 2012, 11:55

Bij deze klassieker was er geen geld meer voor een japanse game-developer om een engelse vertaling te maken, en dus kwam het er zo uit:


Wellicht ken je hem al, en zo niet dan heb je onder een steen gelegen. ;) Hij blijft echter leuk.


Image
ㅋㅋㅋ :)

User avatar
Fran
Beheerder
Beheerder
Posts: 61379
Joined: Wed 29 Jul 2009, 21:00
Location: Omgeving Nederland
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Fran » Fri 11 May 2012, 20:02

HA-HA-HA (HA!)

What you say? xD Maar goed, er rinkelde geen belletje bij mij.
Maar dat zegt niks, sommige dingen blijven niet zo hangen xD

Leuk liedje! xD


Twitter last.fm ko-fi?

Image
Vragen en suggesties? Stuur mij een PM! Of drop het in (een nieuw onderwerp in) Forum Q&A.

User avatar
Spitch TVB
Maid Cafe owner
Maid Cafe owner
Posts: 7939
Joined: Wed 29 Jul 2009, 21:04
Location: Eorzea

Re: Engrish topic

Post by Spitch TVB » Fri 11 May 2012, 20:42

O Lord ja, dat we die vergeten waren! XD


Huntingmeesteres. Voor vragen en suggesties kan je me aanspreken op FB. Pas op, soms bijt ik.
Image
[Ayo'a Ibori] [Zodiark] [Booksmart Summoner] [Weeeeeeeeee!!]

User avatar
Shizu
Cosplay Fanatic
Cosplay Fanatic
Posts: 12600
Joined: Tue 17 Jan 2012, 18:47
Location: Bijna in Tokyo
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Shizu » Fri 16 May 2014, 14:41

Image


Image

User avatar
Fran
Beheerder
Beheerder
Posts: 61379
Joined: Wed 29 Jul 2009, 21:00
Location: Omgeving Nederland
Contact:

Re: Engrish topic

Post by Fran » Sat 17 May 2014, 12:44

Hmmmm.. wel een moeilijke keuze, maar het valt wel mee dat ik verder niks hoeft te betalen. (Y)


Slecht nieuws:
Image


En verder: heel eerlijk!

Image


Goede deal!
Image

Ik vraag mij dat even af...
Image


Twitter last.fm ko-fi?

Image
Vragen en suggesties? Stuur mij een PM! Of drop het in (een nieuw onderwerp in) Forum Q&A.

Post Reply